Head to ‘Strange Things Shop’ in Facade. Talk to the shopkeeper in Facade to fetch a Red Jewel from him.
Now return to the boatman and travel to Seafront along with him. Finally, meet his wife down the main road of Seafront and complete the quest and collect the reward of 3000 golds. His wife is standing near the gate opposite the grocery shop at Seafront.